Prevod od "var venner" do Srpski


Kako koristiti "var venner" u rečenicama:

Jeg troede ellers, vi var venner.
А ја сам мислио да смо пријатељи.
Han og min mand var venner.
Bio je prijatelj mog pokojnog muža.
Jeg troede, at vi var venner.
Mislio sam da smo prijatelji. -Harvey!
Vi var venner, men vi kom desværre på kant med hinanden.
Bili smo prijatelji, ali nažalost, posvaðali smo se.
Jeg vidste ikke, I var venner.
Nisam znao da ste bili toliko bliski.
Jeg troede, vi var venner efter al vores tid sammen.
Mislio sam da smo prijatelji nakon pustih godina zajednièkog jahanja.
Ville det ikke være skønt, hvis vi alle var venner?
Зар не би било лепо да смо сви пријатељи?
Jeg ved blot, at vi var venner, og så blev jeg lukket udenfor.
Sve što ja znam jeste da smo bili prijatelji i sledeæega ste me dana izbacile.
Du sagde, de var venner, Guajiro... men der er ingen venner i denne skide forretning.
Rekao si da su prijatelji, Guajiro ali nema prijatelja u ovom usranom poslu.
Han sagde aldrig, I var venner.
Nije mi rekao da ste prijatelji.
Så, Monsieur Zatarra, du var venner med Edmond?
Па, господине Затара, ви сте били Едмондов пријатељ?
Dana, sagde du ikke, at du havde en kusine, som var venner med Britney Spears?
Dejna, jesi li ti rekla da imaš roðaka koji je prijatelj Britni Spirs?
Jeg ved det er forkert at pjække fra timen, men Janis sagde vi var venner.
Znam da je pogrešno bežati sa èasova, ali Janis kaže da smo prijatelji.
Men, far, jeg har jo fortalt alle du var venner med John Elway.
Ali tata, rekao sam svima da poznaješ John Elway-a.
Jeg var ved at fortælle Deion at vi var venner på børnehjemmet.
Baš sam mu isprièala da smo ti i ja bili par u sirotištu.
Rhonda fortalte mig, at I var venner der voksede op sammen.
Ronda mi je rekla da st vas dvojca odrasli zajedno.
Jeg hørte at du og Nadia var venner.
Pa èujem da ste ti i Nadia Yassir prijatelji.
Jeg troede, vi ikke var venner mere.
Mislio sam da možda više nismo prijatelji.
Hvis vi var venner, er vi fjender nu.
Sjeæaš se kad smo bili braæa?
Vi var ligesom jægere, og vi var venner.
Mi smo bili poput... lovaca. I bili smo prijatelji.
Så du snakker med dem, som om I var venner?
Dakle, ti imaš konverzacije sa njima, kao da su ti drugari?
Du og Nikita var venner, da hun tjente her.
Ti i Nikita ste bili drugari kada je radila ovde.
Min far var venner med alle.
Moj otac je bio prijatelj sa svima.
Vidste du ikke at jeg var venner med din mor?
Nisi znao da mi je prijatelj?
Deres søn Freddy og jeg var venner.
Njihov sin Freddy mi je bio prijatelj.
Jeg har altid troet, vi var venner.
Увек сам мислио да смо пријатељи.
Hvis vi ikke var venner mere, ville du så stjæle fra mig?
Da ti nisam prijatelj, da li bi me opljaèkala?
Hendes mor og jeg var venner.
Bila sam prijateljica sa njenom majkom.
Hvis vi ikke var venner, ville jeg sige, din far var en snylter.
Da ti nisam prijatelj, rekao bih da tvoj otac ne plaæa dugove.
Det ved jeg, du hjalp med at vælge den for flere måneder siden da vi var venner, før du prøvede at dræbe mig.
Znam. Pomogla si mi da je izaberem kad smo bile drugarice, pre nego što si pokušala da me ubiješ.
Jeg troede, vi allerede var venner.
Mislio sam da smo veæ prijatelji.
Vi var venner, var vi ikke?
A mi smo bile prijateljice, zar ne?
Er det muligt, at de var venner, og han bare ville sige hej?
Možda su bili prijatelji pa je otišao da se oprosti?
Jeg vidste ikke, I to var venner.
Devojke, nisam znala da ste prijateljice.
Jeg ved godt, at I var venner.
Нисам знао да сте били пријатељи.
Det var... som om vi var venner, som om...
Bilo je.. Kao da smo prijatelji.
De fleste af de gange er for hænderne af de folk, jeg troede var venner.
Veæinom je to bilo od ruku ljudi za koje sam mislio da su mi prijatelji.
Jeg tror, hun kom ind i mors hoved og fik hende til at tro, at de var venner.
Mislim da je ušla u mamin um i naterala je da misli da su drugarice.
Der var engang for ikke så længe siden, hvor vi var venner.
Није тако давно било кад смо сматрали једно друго за пријатеља.
2.558177947998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?